ბიზანტიური გავლენა სოფელ ოთხთას სამონასტრო კომპლექსზე ტაო-კლარჯეთში
DOI:
https://doi.org/10.55804/TSU-ti-1/Canozსაკვანძო სიტყვები:
ბიზანტიური გავლენა, სოფელი ოთხთა, სამონასტრო კომპლექსი, ტაო-კლარჯეთიანოტაცია
Klarjeti is one of the historical Georgian regions covering the Artvin province today. In the historical process, it was mentioned together with the Tao region, which includes the Erzurum environs. When evaluated as a whole, the Tao-Klarjeti region covers the north of Erzurum and the provinces of Artvin, Ardahan and Kars. In the Middle Ages, under the leadership of the Georgian Bagratid Dynasty, the Klarceti-centered Tao-Klarjeti Kingdom was established. The Kingdom had close relations with both the political formations in the region and the local governments. The works of art, embodied in this cultural atmosphere, carried traces of both local styles and the dominant culture of the region. The dominant culture in the region has been Byzantium for many years. Even in the beginning, Georgians accepted Christianity by a Byzantine nun and in a short time came under Byzantine influence in terms of religion, politics and culture. Therefore, it is undoubtedly inevitable to see Byzantine influences in works of art in such an intense cultural environment. Othta Monastery Church, which is one of these works, reflects the Byzantine influences to a great extent, as well as carrying local influences. Many researchers think that the monastery was built in the late 9th and early 10th centuries. It is possible to see the Byzantine influence in the monastery church, especially in the plan, facade layout and materials used.In the study, the building was evaluated in terms of plan, architecture, ornament, material and technique and compared with Byzantine works. The Byzantine influences determined in the comparisons will be evaluated together with the historical data. As a result, the subject discussed is very important in terms of the fact that the Byzantine-Georgian relations of the region are examined for the first time in terms of art.
წყაროები
Akyürek, E. (1995). Kariye Parekklesionu: Bir Mezar Şapeli Olarak İkonografik Programın Yorumlanması ve İşlevi. İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Artvin Kültür Envanteri. (2012). Artvin: Artvin Valiliği.
Aydın, A. (2008). Anamur Müzesi’nde Bulunan Erken Hristiyanlık-Bizans Dönemi Taş Eserleri Kiliselerde Kullanılan Litürjik Eserler. 25. Araştırma Sonuçları Toplantısı. Ankara: DÖSİM Basımevi.
Baumgartner, B. (1996). Studien zur Historischen Geographie von Tao-Klarjeti. Wien: Universität Wien.
Bulut, Ş. (2018). A Brief History of Cintemani Pattern. International Journal of Social Humanities Sciences Research (JSHSR), 5(27), 2974-2987.
Burns, R. (2009). The Monuments of Syria: A Guide. London: I.B. Tauris Publishing.
Butler, H. C. (1929). Early Churches in Syria. Amsterdam: Hakkert.
Canöz, M. E. (2019). Artvin'deki Bir Grup Orta Çağ Bagratlı Dönemi Kilise Mimarisinde Bizans Etkileri. İstanbul: Hiperlik Yayınları.
Dennert, M. (1997). Mittelbyzantinische Kapitelle Studien zu Typologie und Chronologie. Bonn: Halbert.
Didebulidze, M. (2006). Monuments of the Medieval Georgian Wall Painting in the North-East Turkey (History and Present State). 21st International Congress of Byzantine Studies. London.
Djobadze, W. (1992). Early Medieval Georgian Monasteries in Historic Tao, Klarjet’i and Şavşet’i. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
Dvali, T. (2011). Othkta Eklesia. Tbilisi: Ministry of Culture, Monument Protection and Sport of Georgia.
Edwards, R. W. (1983). Ecclesiastical Architecture in the Fortifications of Armenia Cilicia: Second Report. Dumbarton Oaks Papers, 37, 123-146.
Gary, V. (1982). Byzantine Pilgrimage Art. Washington D.C. : Dumbarton Oaks Papers.
Gough, M. (1968). Alahan Monastery, Fifth Preliminary Report. Anatolian Studies, 18, 159-167.
Huxley, G. (1982). Topics in Byzantine Historical Geography. Celtic Studies, 82, 100.
İşler, B. (2010). Gürcü ve Bizans Kiliselerin On Birinci ve On Üçüncü Yüzyıllar Arasına Tarihlenen Ek Mekanlar. I. Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri (pp. 400-407). İstanbul: ANAMED.
Kazdhan, A. P. (1991). The Oxford Dictionary of Byzantium (Volume 3). London: Oxford University Press.
Kennedy, H. N. (2006). The Byzantine and Early Islamic Near East. London: Ashgate.
Keser, E. (2002). Tur Abdin Süryani Ortodoks Dini Mimarisi. İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayınları.
Kılıç, Ş. (2004). Orta ve Geç Bizans Dönemi Giysileri (9-14. Yüzyıllar). İstanbul: İstanbul Üniversitesi.
Korkut, T. (2018). Artvin ve Erzurum’daki Gürcü Dini Mimarisinde Süsleme. İstanbul: Hiperlik Yayınevi.
Korkut, T. (2019). Turabdin Bölgesi Hristiyan Dini Mimarisinde Midyat (2017 Yılı Arkeolojik Yüzey Araştırması). ATLAS International Refereed Journal on Social Sciences, 5(9), 323-349.
Koyun, G. (2014). Kapadokya Bölgesi Bizans Kiliselerindeki Davut ve Süleyman Tasvirleri. Denizli: Pamukkale Üniversitesi .
Krautheimer, R., & Ćurčić, S. (1986). Early Christian and Byzantine Architecture (4th Edition b.). Harmondsworth: Yale University Press.
Kudava, B. (2017). Tao-Klarjeti: Historical and Cultural Monuments. Tbilisi: Artanuji Publishing.
Leeming, E. L. (2018). Architecture and Asceticism: Cultural Interaction between Syria and Georgia in Late Antiquity. (K. Parry, eds.) Leiden: Brill.
Mango, C., & Sevcenko, I. (1973). Some Churches and Monasteries on the Southern Shore of the Sea of Marmara. Dumbarton Oaks Papers, 27, 239-250.
Margarian, H., & Asatrian, G. (2004). The Muslim Community of Tiflis (8th-19th Centuries). Iran and the Caucasus, 8(1), 29-52. https://doi.org/ https://doi.org/10.1163/1573384042002966
Metreveli, R. (Ed.). (2014). Kartlis Tskhovreba A History of Georgia. (S. Jones, Trans.) Tbilisi: Artanuji Publishing.
Michel, J., & Thierry, N. (1977). Peintures du Xe siécle en Géorgie méridionale et leurs rapports avec la peinture Byzantine d’Asie Mineure. N. Thierry (eds.) Peintures d’Asie Mineure et de Transcaucasie aux Xe et XIe s. (p. 78). London: Variorum Reprints.
Morganstern, J. (1986). Some New Middle Byzantine Sculpture from Lycia and Its Relatives. GESTA, 25(1), 27.
Parman, E. (2002). Ortaçağ’da Bizans Döneminde Frigya (Phrygia) ve Bölge Müzelerindeki Bizans Dönemi Taş Eserleri. Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
Scheck, F. R. (1997). Jordanien: Všlker und Kulturen zwischen Jordan und Rotem Meer. Stuttgart : DuMont Reiseverlag.
Serdar, P. (2010). Likya ve Pamfilya Bölgeleri’ndeki Bizans Dönemi Taş Eserlerinin Motif, Bezeme Tekniği ve Malzeme Değerlendirmesi. Ankara: Hacettepe Üniversitesi.
Skhirtladze, Z. (1995). The Mother of All the Churches: Remarks on the Iconographic Programme of the Apse Decoration of Dört Kilise. Cahiers Archéologiques, 43, 101-116.
Skhirtladze, Z. (2009). The Frescoes of Othkta Eklesia. Tbilisi: Georgian Patriarchate.
Soltes, O. Z. (Dü.). (1999). National Treasures of Georgia. USA: Bloomsbury Publishing.
Thierry, M. (1960). Notes d’un Voyage en Georgie Turkque. Bedi Kartlisa, 34(35), 62-63.
Toumanoff , C. (1956). Date of the death of the Kouropalates Ashot. Le Muséon, LXIX(1-2), 83-85.
ზაქარაია, პ. (1990). ქართული ხუროთმოძღვრება XI-XVIII სს. თბილისი: თბილისის უნივერსიტეტი.
თაყაიშვილი, ე. (1960). 1917 წლის არქეოლოგიური ექსპედიცია სამხრეთ საქართველოში. თბილისი: საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია.
